I started this week in Denia, then I went to Pertini to finalize the details of my new collection Pertini by ba r t a b a c, and I ended in Paris with Kenzo! Here’s the summary of it all! Thousand kisses and happy weekend!!
Esta semana la empecé descansando unos días en Denia, luego me fuí a Pertini para ultimar los detalles de mi nueva cole Pertini by b a r t a b a c y terminé en París con Kenzo! Aquí tenéis el resumen de todo! Mil besos y feliz finde!!!!
It’s Friday!! I am back from Paris and I thought that I would bring you a different post with a few beach photos. I took my beach pack to Denia: a basket from Jalón market, t-shirt, denim shorts, the sunnies that I have on the go, flip flops and my new Hawaiian Tropic creams. I love the fact that they smell of coconut, flowers and summer and they are very hydrating. I am ready for my skin to be protected and hydrated thanks to Hawaiian Tropic’s innovative silk protein and Sylk Hydration. Lots of love, I hope that you like the photos, for more info, please click here to visit their facebook.
Ya es viernes!! Ya estoy de vuelta de París y vengo con un post diferente con fotos muy playeras del fin de semana. Me fui a Denia muy equipada con mi pack playero: cesta que me compré en el mercadillo de Jalón, camisola, shorts vaqueros, las gafas que no me quito, chanclas y mis nuevas cremitas de Hawaiian Tropic. Desde que me llegaron estoy encantada, me vuelve loca su olor a coco, flores y a verano, y su textura, con cintas de seda hidratantes. Ya estoy totalmente lista para estar bien protegida e hidratada con la proteína de seda y Sylk Hydration, la novedad de Hawaiian Tropic este verano. Un besote, espero que os gusten las fotos, y si queréis saber más, AQUI tenéis su facebook!
I am writing from Paris, where I am spending a lovely couple of days with KENZO and here is a striped look, I have had this bomber jacket for a while but I had not worn it before, hence why decided to wear it with a stripy top, shorts and sandals during my Denia getaway. I hope that you like the look, lets not even talk about how pale I am. Lots of love!!
Os escribo desde París donde estoy pasando unas jornadas geniales de la mano de KENZO, pero por ahora os dejo con un look con fiebre de rayas. Tengo esta bomber desde hace tiempo pero todavía no la había estrenado, por eso aproveché mi escapada a Denia para ponérmela con el top a rayas también, shorts y sandalias de tacón. Espero que os guste mucho el look, de mi blancura mejor ni hablar….Mil besos!!!!
I am on my way to Paris following an invitation from KENZO and thought I would share a very summery location with you. I spent last weekend in my beloved Denia and we took these photos with my new BA&SH dress on our way to dinner. The dress can be worn as an oversized piece or cinched in with a belt. I thought that I would wear it with a fucsia belt and a grey bag to match the dress’ print. Lots of love, will tell you all about my time in Paris on my return!!!
Me pilláis viajando a París donde voy invitada por KENZO y os traigo un post con localización muuuy veraniega. Este finde lo pasé en mi adorada Denia y antes de salir a cenar el Sábado aprovechamos para hacer estas fotos con mi nuevo vestido de BA&SH. Se puede llevar en plan oversize o con cinturón, este día me apeteció darle un toque con el cinto fucsia y el bolsito gris ya que el estampado lleva esos dos tonos. Mil besos, a mi vuelta os cuento todo sobre mis días en París!!!
I got home about five minutes ago after a fab few day’s rest in Denia and a visit to Pertini to finalise a few details for my new Pertini by b a r t a b a c collection. I am over the moon with the final result, I think that it is the best collection to date and I can’t wait for you all to see it. I am very happy and proud, will keep you informed!!!! With regards to my look, I would just like to say that it was love at first sight since I saw the dress in Zara’s lookbook. I love the 60s cut and the print and I like to combine it with the sandals, which I bought in NY. Do you like it? I am off to pack again, I am off to PARIS tomorrow. Lots of love!!!!!
Acabo de llegar hace cinco minutos a casa tras unos días de descanso en Denia y una visita a Pertini para ultimar los detalles de mi nueva colección Pertini by b a r t a b a c. Vengo muy feliz con el resultado, para mi es la mejor colección que he hecho junto a Pertini y no sabéis las ganas que tengo de enseñaros todo, estoy muy muy orgullosa y encantada, os mantendré informados!!!! En cuanto a mi look, con este vestido tuve un flechazo desde que lo vi en el lookbook de Zara, me chifló tanto su corte sesentero como su estampado caleidoscópico, y me gusta llevarlo con estas sandalitas que compré en NY, os gusta??? Un besote, ahora me toca preparar maletas de nuevo, mañana me voy a PARIS!!!!!!!!
Here is one of my fave looks with this superb t-shirt from the new À Bicyclette collection and this Reiss perfecto jacket. The photos were taken just as we left the Thyssen museum, where we visited the amazing Hyper-realism exhibit. We loved it and it is so weird to think that they are pictures….they look exactly like photos, those of you who have gone will understand what I am talking about. I am at Pertini‘s offices adding finishing touches, and for those of you who have asked me: YESSS there will similar sandals to the ones that I designed last year. See you soon. Big hug!
Un look de mis favoritos con esta super camiseta de la nueva cole de À Bicyclette y esta maravillosa perfecto de Reiss. Sacamos las fotos justo al salir del Thyssen, visitamos la expo del Hiperrealismo y nos encantó, la verdad es que es alucinante pensar que son cuadros…parecen totalmente fotos, las que hayáis ido me entenderéis. Mil besos, estoy en Pertini ultimando detalles, ya no queda nada, y para todas las que me preguntáis: SIIIIIII, habrá modelos muy en la linea de las sandalitas que hice el año pasado. Nos vemos!
© 2024 Bartabac. All rights reserved.
