p a i l l e t e s& s c a l l o p s

25 de mayo de 2012

I can still remember that beautiful Chloé collection which played homage to one of my favourite features on clothes, scalloped edges (my new sandals, which I showed you last week also had them). This is why I love these shorts, the scalloped detailing adds a much appreciated special touch. Even though they are black and the cut is rather simple, they have a certain ‘je ne sais quoi’ which makes them completely irresistible. Black, short and original… I know that I will wear them over and over again 🙂

 

Me gustan todas las prendas con onditas en los bordes, me acuerdo perfectamente de esa maravillosa colección de Chloé plagadita de ellas (mis nuevas sandalias que os enseñé el otro día también las llevan), por eso me encantan estos shorts de HOSS vía EVDLR, porque están rematadas con ellas en la cinturilla y en el bajo, y le aportan un toque especial. Aunque son negras y tienen un corte sencillo, tienen ese "algo" que las hace irresistibles. Negras, cortitas y con un detalle original… me temo que les sacaré mucho uso 🙂

 

J’aime tous les vêtements avec des ondelettes sur les bords, je me souviens parfaitement il y a quelques années de la magnifique collection de Chloé avec des ondelettes par tout, et c’est ça qui m’a fait adorer ces shorts , bien qu’ils soient noirs et avec une coupe simple, ils ont "quelque chose" qui les rend irrésistibles. Noirs, courtes et avec des détails originaux … je crois que je les utilisarai beaucoup 🙂

 

bartabac/ pailletesbartabac/ pailletesbartabac/ pailletesbartabac/ pailletesbartabac/ pailletesbartabac/ pailletesbartabac/ pailletesbartabac/ pailletesbartabac/ pailletes

 

Photos by P. Soury

 

Shirt/ camisa/ chemise: Romwe (SS12)

Shorts: HOSS vía El Vestidor de la Reina (SS12)

Sandals/ sandalias/ sandales: Mango (SS12)

Bag/ bolso/ sac: SUITEBLANCO (SS12)

Ring/ anillo con diamantes/ bague: Tous (SS12)

 

Photobucket PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

56 comentarios en “p a i l l e t e s& s c a l l o p s”

  14. Hi!
    My name is Hanane. I’m french so excuse me for my english.
    I want to create my own brand.I’m interesting by your profile because what you wear on your blog (your style) is the kind of clothes that I want to create . So I was wandering if you want or can wear some of my creations if you like it!
    I’m not a famous brand but I know if you accept this proposition it will be an opportunity to make my brand known because your blog has a lot of visits.
    Thank you very much .

    Responder

  21. me encanta todo, quizás lo que menos los zapatos, pero en conjunto todo muy chulo!!! el bolso es de piel ? porque si es de polipiel da mucho el pego! 🙂 en la web no aparece, no? está en más colores?

    Responder

  23. Ay Silvita qué bien te quedan los shorts, me encanta todo!!! el bolso es muy chuli al igual que el reportaje de la TV estás encantadora y me gusta mucho el jersey!!!

    Responder

  34. No, pero da el pego totalmente, más todavía al natural. No sé si está en la web…y si, lo había también en otro tono, creo que era beige o algo asi!

    Responder

  44. Pués yo hoy me voy a quedar con el anillo…me enamoró y he de confesar algo, no me suelen gustar las piezas con el «osito. Por eso cuando te vi el anillo fui directamente a ver de qué marca era y me sorprendió. Quizás no soy muy conocedora de la marca por ese prejuicio con el símbolo de la marca pero prometo que me voy a echar un vistazo al catálogo porque de verdad, me parece precioso y ya que vas a ser de alguna manera (lo digo por tu trabajo de estos días con ellos) imagen de la marca, habrá que «conocer» para «comentar».
    Besitos, guapa!!

    Responder

  54. Me ha gustado tanto el bolso que me he lanzado en picado al Blanco más cercano y ya es mio….Gracias por compartir esas cosas tan bonitas con nosotras..

    Responder

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *