Mes: enero 2013

k n i t t e d t w o t o n e j u m p e r !

viernes, enero 18, 2013 - Sin categoría
k n i t t e d t w o t o n e j u m p e r !-52172-bartabacmode

k n i t t e d t w o t o n e j u m p e r !

viernes, enero 18, 2013 - Sin categoría

Even though I have always been more of a t-shirt as opposed to a jumper  enthusiast, I am loving this year’s  necklace and thick jumper trend. I am a firm believer that this is a really versatile, stylish (and warm!) combo. Today’s jumper is from Celop and as you can see it mixes two different colours, and it goes with absolutely everything from a skirt (like in the photo) to a pair of skinnies and hat(as I have worn it previously). The studded slippers are from Pertini (I am dying to show you my new designs!), the bag is by Celine and the sunnies are from Etnia. Lots of friday kisses, enjoy! 
Aunque yo siempre he sido mas devota de las camisetas que de los jerseys, este año estoy encantada con esta moda de los collares con jerseys gorditos, creo que quedan genial con cualquier look y además de estilosas vamos muy calentitas, verdad? El de hoy es de Celop y mezcla dos tonos, me parece muy ponible y aunque hoy me lo he puesto con faldita lo estrené con pitillos y sombrero y quedaba también genial. Los slippers de tachas son de Pertini (ayyy, que ganas de enseñaros mis diseños!), el bolso de Celine y las gafas de Etnia. Muuuchos besos de viernes, disfrutad!


View more

d o t s + h a z e l n u t g i v e a w a y

jueves, enero 17, 2013 - Sin categoría
d o t s + h a z e l n u t g i v e a w a y-52144-bartabacmode

d o t s + h a z e l n u t g i v e a w a y

jueves, enero 17, 2013 - Sin categoría

New giveaway! Yes, you read that correctly. I have been meaning to organise more giveaways because I know that you love them so much, and that’s why I am offering you the chance to win a 120€ gift voucher to spend in Hazelnut, the shop where I bought the amazing boots that I am wearing today (they are so similar to the Balenciaga ones, aren’t they?). Hazelnut sells both clothes and accessories, I am a massive fan of their handbags and necklaces, but overall they have really nice stuff which will make it a whole lot easier to spend the 120€! To join this giveaway please CLICK to read the terms and conditions.
With regards to my look, as you know, I am a fan of the casual oversized blazer and woolie hat combo. I also love how well the grey jumper and the t-shirt go together…. What do you all think about the bottom half? I know that you may have seen my trousers on Instagram before but this is definitely their blog debut! Lots of kisses, see you tomorrow, I am still in Madrid!! 
Nuevo sorteo!! Siiii, ya os había dicho que iba a intentar hacer más porque sé que os encantan, por eso hoy vengo con uno nuevo a nivel internacional en el que podéis ganar un bono de 120€ para gastar en Hazelnut, la tiendita de mis botas de hoy que me vuelven loca (me recuerdan a las de Balenciaga, puede ser?). En Hazelnut tienen ropa y accesorios, a mi me chiflan sus bolsos y collares, hay cosas chulísimas por lo que será complicado decidir en qué gastaros vuestro bono! Si queréis participar no olvidéis darle al CLICK donde encontraréis las bases y el cuestionario.
Y en cuanto a mi look, me gusta el estilo desenfadado que le da el gorrito de lana a la blazer oversize, también me gusta el efecto del jersey en gris con la camisetita…¿y qué me decís de los pantalones? me los habáis visto por Instagram algunas veces pero creo que nunca los saqué por aquí! Mil besos, nos vemos mañana, yo sigo por Madrid!!


View more

✩

miércoles, enero 16, 2013 - Sin categoría
✩-52131-bartabacmode

✩

miércoles, enero 16, 2013 - Sin categoría

You all wanted me to wrap up for the cold so here I am wearing my thick tights, my thick hoodie and my oversized parka. I have asked my sister if she could let me borrow it, have stolen it from my sister, she bought it in Korea and it is superb! It has amazing fur and its very roomy, I really really like it although I am also happy with my own. I took a chance with the neon necklace and the burghundy boots. Lots of love, I am packing for my trip tomorrow (you can follow my adventure on Instagram, I’m bartabacmode). 
Como me queríais abrigadita aquí estoy yo con mis medias, jersey-sudadera bien gordita y parka oversize. Esta se la he pedido prestada robado a mi hermana, se la compró en Corea y es espectacular. Ya véis que tiene un pelito alucinante y es muy amplia, me gusta un montón aunque con la mia estoy muy contenta. Me apetecía arriesgar en el color de los accesorios por lo que me puse el collar flúor y los botines burgundy. Besote gordo, estoy preparando maletilla para mañana (podéis seguir mi escapada por Instagram, soy bartabacmode)… por cierto, toca otro sorteo!!!!!
Comme vous voulez voir looks d’hiver ici je viens avec mes collants, pull-over et parka oversize. Ceci est de ma soeur qui l’a acheté en Corée et il est spectaculaire. Vous voyez, le poil c’est incroyable et il est très oversize, je l’aime beaucoup, mais avec le mien je suis très heureuse aussi… Je voulais mettre couleur dans les accessoires comme le colier fluor ou les bottes bordeaux. Bisous, je suis en train de préparer ma valise pour demain (vous pouvez suivre mon voyage à travers de l’Instagram, je suis bartabacmode) 


View more

t h e l a k e

martes, enero 15, 2013 - Vietnam
t h e l a k e-52074-bartabacmode

t h e l a k e

martes, enero 15, 2013 - Vietnam

Here is yet another look which I wore during my stay in Vietnam. The photos were taken in Hoi An, which is located in the centre of the country and is a wonderful fishing town. I am wearing a skirt which I had previously featured in beige, a grey t-shirt, sandals from my own collection and a Pieces bicolor bag. The lake where we took the photos was stunning, surrounded by rice fields and complimented with a breathtaking sunset. Awww… I miss it so much!! For now I have to console myself with another short trip to Madrid and the fact that I have already booked my next trip, due to take place in April and that I will shortly tell you about!! Lots of love, I will tell you some news about my new shoe collection next week. 
Nuevo look de los que llevé en Vietnam, aquí estábamos en Hoi An que está en el centro del país y que es un pueblecito pesquero encantador. Me puse esta falda que me habíais visto igual pero en beige, camiseta gris, sandalitas de serpiente mi cole y bolso de Pieces bicolor. El lago donde las sacamos era espectacular, con arrozales y una puesta de sol  impresionante…ayyy, cuanto lo echo de menos!! Por el momento me toca nueva escapada a Madrid esta semana, y ya he preparado mi siguiente viajecillo en Abril, ya os contaré!! Muuuchos besos, la semana que viene por fin news de mi nueva colección de zapatos!
…y os recuerdo que seguimos de sorteo AQUI !!
Nouveau look de Vietnam, nous étions à Hoi An, au centre du pays, et est un charmant village de pêcheurs. Je portais cette jupe que vous aviez vu deja sur le blog mais en beige, t-shirt grise, sandales de ma collection et sac de Pieces. Le lac où nous avons pris les photos était spectaculaire, avec un coucher de soleil à couper le souffle … ayyy, comment il me manque! Pour le moment nouvelle petit voyage à Madrid cette semaine, et j’ai deja préparé ma prochaine aventre en Avril! Bisous… la semaine prochaine enfin des nouvelles de ma nouvelle collection de chaussures!


View more

s a y c h e e s e ♥

domingo, enero 13, 2013 - Vietnam
s a y c h e e s e ♥-52084-bartabacmode

s a y c h e e s e ♥

domingo, enero 13, 2013 - Vietnam

We now have two cameras (we bought the Canon 5D, which we love, not very long ago!) and we took them both to Vietnam. It was the best thing to do because we had already fought over the camera in previous trips and we both went crazy and took photos at every chance… Hence why we decided to take these silly photos of us fooling around. Smile, say cheese, you must all look gorgeous! ♥
Como hace poco nos compramos una nueva cámara (la Canon 5D, con la que estamos contentísimos!), ahora tenemos dos y nos las llevamos a Vietnam. Fué genial porque ya no había luchas por la cámara e íbamos los dos como locos sacando fotos por todas partes,…por eso se nos ocurrió hacer estas fotos haciendo un poco el tonto, ya sabéis, sonreid & say cheese, que tenéis que salir guapos! ♥
Maintenant nous avons deux appareils photos (on viens d’acheter recamment le Canon EOS 5D), et nous les avons pris tous les deux pour aller au Vietnam. C’était la meilleure chose à faire parce que nous avions déjà combattu pour la caméra dans mes précédents voyages mais cette fois on a pu faire des photos comme nous voulons! C’est pourquoi nous avons décidé de prendre ces photos pour rire… Say cheese, souriez, vous devez tous avoir l’air magnifique dans mes photos! ♥


View more

t h e f l o w e r s i n m y c i t y / k e n z o a p p

domingo, enero 13, 2013 - Sin categoría
t h e f l o w e r s i n m y c i t y / k e n z o a p p-52058-bartabacmode

t h e f l o w e r s i n m y c i t y / k e n z o a p p

domingo, enero 13, 2013 - Sin categoría

About a month ago I told you that Kenzo had created «A Flower in your City«, an app that enables you to share all your fave places in your city. I have been sharing my fave bars, coffee shops, shops, restaurants, beaches in my city and I hope that you can show me your fave places as I feel that I may be missing out on a lot of stuff in other cities (I always try to find charming places when I am away!). A big, fat Sunday kiss. If the weather permits I am going to go for a little walk with my beloved Steed. 
Hace cosa de un mes os conté que Kenzo había creado una aplicación «A Flower in your City» con la que compartir tus rincones favoritos de tu ciudad. Yo todo este tiempo yo he ido subiendo mis locales, cafes, tienditas, restaurantes, playas…favoritas de mi ciudad que os cuento hoy en este post, y espero que me ayudéis a conocer otros que me pierdo y que vale la pena conocer a través de la aplicación (también aprovecho cuando estoy fuera para buscar sitios con encanto!). Un besote gordo de Domingo, si el tiempo me deja iré a dar un paseo a la playita con mi Steed!!


View more