b a r t a b a c f o r m a r n i + h m

6 de marzo de 2012

I am delighted to be able to share my interpretation of the soon to be launched Marni collection for H&M. As you know, the collection designed by founder and designer Consuelo Castiglioni, hits selected stores tomorrow 8th of March. The collection comprises a selection of clean-cut, colourful, multi-textured, elegant and casual pieces. It is heavily based on geometric shapes, brought to life by an infinitive mixture of colours: white, grey, navy, olive, khaki …

I went for this vibrant, clean-cut dress and accessorized it with a bold necklace and oversized bracelets, along with a very comfortable pair of ‘Marni- esque’ sandals. What do you think? Will you be queueing tomorrow?

 

Me encanta poder enseñaros mi interpretación de la colección de Marni para H&M!. Como sabéis, a partir de mañana día 8 estará disponible esta cole diseñada por Consuelo Castiglioni, fundadora y directora creativa de la firma italiana. Os encontraréis con prendas con el sello Marni 100%, prendas limpias, con cortes sencillos, mucho juego de texturas, y coloridos y vistosos estampados. Me parecen muy elegantes pero a la vez con un toque desenfadado, con motivos geométricos, brocados, notas en blanco, gris, navy blue, oliva, kakhi….

Yo me he decantado por este vestido en colores eléctricos y forma sencilla, y jugué con accesorios contundentes como el pedazo- collar con aplicaciones y las pulseras XXL, todo con estas sandalitas "tan Marni" y tan cómodas, qué os parece?? ¿Os apuntáis mañana a hacer la cola para conseguir una de estas maravillas?

 

J’ai le privilège de vous présenter en exclusivité mon interprétation de la nouvelle collection Marni pour H&M avant d’être disponible en magasines!. C’est une collection conçu par Consuelo Castiglioni, fondatrice et directrice créative de la firme italienne et vous  trouverez le label 100% Marni, basée sur des vêtements "minimal" avec des coupes simples mais beaucoup de textures et d’imprimés colorés. Les vêtements sont très élégants mais décontractés,  avec des motifs géométriques, des brocarts, des notes en blanc, gris, bleu marine, d’olive, kakhi …

J’ai opté pour cette robe aux couleurs électriques et minimalist, tout en jouant avec les accessoires tels que ce collier avec applications et les bracelets XXL, et ces sandales "tellement Marni" et tellement confortables, qu’en pensez-vous? Souhaitez-vous une de ces merveilles?

 

bartabac/ marni for hm

bartabac/ marni for hmbartabac/ marni for hmbartabac/ marni for hmbartabac/ marni for hmbartabac/ marni for hmbartabac/ marni for hmbartabac/ marni for hmbartabac/ marni for hm

 

Photos by P. Soury

 

Total look: MARNI for H&M (tomorrow available in stores/ en tiendas a partir de mañana!)

 

Photobucket PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

 

96 comentarios en “b a r t a b a c f o r m a r n i + h m”

  2. Que collar más original y bonito, ¡estas guapisima, hecha toda una modelo! por cierto,tienes un pelo genial,¿ el color es natural? danos truquitos!!!!!:D
    Besos.

    Responder

  6. Precioso vestido, y las fotos transmiten un aire taaaaaan de verano… que da ganas de salir corriendo al lado del mar…
    Estoy deseando ver lo que nos trae en esta ocasión H&M.
    Ciao, guapísima.

    Responder

  10. …que suerte tienes….nosotras a la cola y tu ya tienes hasta las fotos hechas. Me ancanta cada una de las piezas eres genial y como siempre las uñas perfectas! Besos y abrazos.

    Responder

  13. Me encanta el collar, creo que le da el punto al look. No soy muy fan de Marni, así que mañana no haré cola…pero si tengo la suerte de que cuando llegue aún quede alguno, el collar tiene muchas papeletas para acabar en mi armario 🙂

    Responder

  17. Hola Silvia, buenos días, la verdad es que yo había visto la colección y no me llamó casi nada la atención, pero al verte la verdad que me gusta mucho por lo menos este vestido. Hay mis Cíes!!!! Un besín.

    Responder

  18. Siempre vas genial, pero esta vez vas superlativa! En serio, me gusta mucho el vestido.

    Me gusta mucho mucho… creo que tendré que pasar a para hacerle un regalito a mi mujer (y con un poquito de suerte a ver si cae algo para mi :-P)

    Responder

  24. Me parece genial!!, tu interpretación es fantástica!!! Silvia estás guapíiisima!!, qué fotos más bonitas, qué colores tan preciosos y el vestido es una pasada, me encanta el collar, las sandalías, todo, todo, qué bonito, me he quedado sumamente sorprendida cuando he visto la primera foto, cada día lo hacéis
    mejor, B R A V O – B a r t a b a c !!!!

    Responder

  31. muy guapa silvia! has escogido un vestidito muy de tu estilo 🙂 y eso q la colección en general no me ha apasionado mucho.
    un besito!!!!!!!!!!!!
    pasate por el blog que el post de hoy va dedicado a PARIS! no he estado nunca, me marcho la semana qe viene y me encantaría que me pudieras recomendar tiendas vintage, rest., etc 😀

    everyoursevermine.blogspot.com

    Responder

  33. Ke vestido tan mono!! y el collar una pasada!! te queda genial como siempre!! pero me pregunto estará al alcance de nuestros bolsillos este vestidito tan mono? besos wapis y feliz miércoles!!

    Responder

  39. Jo! estás guapísima. Pues yo tengo un secretito que contarte: he ganado uno de los pases especiales que sorteaba la revista Elle para entrar a comprar la colección antes de que abran al público. Yo, que nunca gano nada!!! Estoy como loca, parece que me ha tocado la lotería, y creo que voy a dejarme los ahorros. Un beso
    http://buscolook.wordpress.com

    Responder

  42. A Marbella llegó pero no pude ir, el lugar y las fotos son fantásticas, contraste perfecto con los colores del look, el collar especial, besos ana.

    Responder

  43. A Marbella llegó pero no pude ir, el lugar y las fotos son fantásticas, contraste perfecto con los colores del look, el collar especial, besos ana.

    Responder

  46. Siii, siempre me lo preguntáis ¿parece teñido? ja, ja…es natural, no hay truquitos! En verano se me aclara con el sol y en invierno se me oscurece….Besos!!

    Responder

  52. Ja, ja….si, es un gusto, la verdad!! Y esta vez las uñas de las manos las dejé naturales (no quería más colorinchi en el look), pero las de los «pieses» me las pinté en gris antracita, me encanta como queda con estas sandalias!

    Responder

  54. Yo nunca llevo este tipo de collares, pero este me pareció una pasada y muy Marni, es preciosos y genial para alegrar los looks veraniegos 🙂

    Responder

  59. La coleccion no me ha llamado demasiado la atencion, pero siempre hay cosas que me gustan . Justo las que llevas tu fueron de las que mas me gustaron. Estas guapisima, aunque tuviste que pasar un frio…Pero, en Vigo no se vende esta coleccion, no?

    Responder

  63. Jó Silvia, qué maravilla: me encanta todo: el vestido, el collar, las sandalias…. y la localización, jaja, qué ganas de playita tengo, ¡¡por Dios¡¡ estoy deseando que llegue semana santa para ir a mi casita gallega (al lado de Ribadeo) Bsss

    Responder

  68. El escenario no podía ser mejor, y el vestido me encanta…y he de confesar que he empezado a oir de Marni desde la campaña con H& M. Eso sí, yo no le hubiera puesto ningún accesorio, para mí viste un montón!!! y lo que más me sorprendió fue que en la primera foto pensé que llevabas cuñas y cuando vi que era calzado bajo, me extrañó por el tipo de vestido. Me gustan las dos prendas separadas pero juntas…les daría un «uff» pero…. piquiniño! ja,ja…

    P.S. Hoy he conseguido el CLUTCH TWEED!! quedaba en un Zara!!!!! 7.99!!!!

    Responder

  69. ¡Estás guapísima Silvia!
    ¿Sabes? Las sandalias no se si me encantan o me horrorizan, lo prometo.
    Creo que debería acercarme mañana por H&M y verlas en directo.
    Un beso.

    Responder

  73. Pues hija a mi me gusta todo el look que has creado ,me parecen unos colores que combinan a la perfección .Creo que nos has podido elegir mejor los complementos .El vestido me encanta pero las sandalias son geniales .
    Besitos

    Responder

  75. ¿Qué si voy a ir mañana a H&M a hacer cola? Ni de coña! Paso de colas, empujones e histerismos. Hasta que no me lo manden a casa o se pueda comprar por Internet… pasoooo (ya sea Marni o quién sea) Muy bonitas las fotos.

    Responder

  78. Ja, ja…me ha hecho gracia tu comentario!!! A mi también me pasa a veces, y hasta me he comprado coss qu esé que son horrorosas pero que me atraen… (mis creepers, mis botines con tachitas y correas, mi clutch amarillo….)

    Responder

  79. Hola guapa! Muchísimas gracias por pasarte y sobre todo por tu increible comentario, me ha encantado, es todo un honor que pienses eso!!

    Antes de que mudases tu blog a stylelovely te tenia en el listado de blogs favoritos, pero ahora no se por que, cuando copio el link al clicar sale muy raro… te he puesto de nuevo, of course, pero quizá podrías hablar con Rocío o con quien lleve este tema para ver si se puede solucionar..

    Un besazo

    ADW
    http://alldaywear.blogspot.com/

    Responder

  83. me gusta el vestido y sobre todo los complementos, la verdad es que lo que había visto hasta ahora no me había gustado nada, pero tu conjunto es una preciosidad.

    Responder

  96. Hola Silvia, justo has elegido el vestido que más me gusta de la colección, pero en la tienda que fui solo había 1 y colgado en la maniquí…pero ya estoy en ello para ocnseguirlo por otros medios (no soy muy partidaria de las compra-ventas especulativas en estos casos, pero el vestido….).
    Bueno si quieres ver una pequeña crónica de lo que pasó cuando se abrieron las puertas de la tienda, os dejo la entrada a mi blog (estoy empezando): http://628shoes.blogspot.com/

    Besos!

    Responder

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *