SPECIAL DATE

A few days ago we finally went out to celebrate our anniversary. We had been planning it for ages but all the traveling in the last few months stopped us from finding the moment to do something. I wanted to do something different, it’s so easy to get stuck in a rut and not care about the little details so I decided to organise an unforgettable experience and I dressed up for the occasion. I wore a pleated skirt, an embroidered shirt and ankle boots and decided to try something different with my hair. I wanted a low and super straight pony tail, which I managed to achieve thanks to TRESemme’s Straightening Keratine range, which prevents frizz and leaves my hair feeling and looking perfect (much more shinny, soft and manageable) because it helps maintain the hair’s natural keratin, which is essential for strong hair. The line consists of five different products which I will talk about in more detail below, and all of which are featured in the photos taken before we went out. Lots of love, I hope you like my outfit and for those of you who love straight hair, you know what to do!!

Hace unos días hemos celebrado una cenita especial por nuestro aniversario (un poco tarde, por cierto). Lo teníamos pendiente desde hace tiempo pero al haber estado de aqui para allá los últimos meses no habíamos encontrado el momento perfecto. Me apetecía hacer algo diferente, a veces con el paso del tiempo terminamos por no cuidar los detalles y esta vez quería que fuera algo inolvidable. Llevé un look arregladito, con falda plisada, camisa bordada y botines, y quise cambiarme un poco el peinado de lo que suelo llevar últimamente. Quería una coleta baja y extralisa, que conseguí gracias a la gama TRESemmé Liso Keratina que controla el encrespamiento y deja pelo perfecto (mas brillante, suave y manejable) porque ayuda a mantener la keratina, que es el componente principal del cabello y la responsable de su fuerza. La gama está formada por cinco productos que veréis mas abajo, cuando os enseño mi «momento preparativos» con las fotos que sacamos antes de salir. Mil besos, espero que os guste mi look y las que seáis fans como yo del pelo extraliso ya sabéis!!

Here are my getting ready photos featuring TRESemme’s straightening Keratine range which I used to do my hair. I used the shampoo followed by the nourishing conditioner to avoid frizz and get more shine. I then applied a hair mask to the ends and left it on for 3 minutes. After towel drying my hair, I put on the heat protecting spray. Last but not least, I used the oil which leaves the hair looking super shiny and perfects the ends. You can find more information about the line here as well as tutorials which were shown during New York Fashion Week, sponsored by TRESemme. 

Y aqui tenéis las fotos de los preparativos y de la gama de TRESemmé Liso Keratina que usé para conseguir una melena extralisa. Utilicé primero el champú y el acondicionador, que nutre el cabello, reduce el encrespado y lo deja liso, brillante y manejable. Después apliqué la mascarilla en las puntas y la dejé actuar 3 minutitos. Tras secarlo con una toalla, apliqué el Protector de calor para proteger mi pelo del secador. Y por último el Aceite, que me dejó el pelo brillante y las puntas perfectas.

Aquí podréis encontrar más información de la gama y tutoriales de peinados que se vieron durante la New York Fashion Week, pasarela que patrocina TRESemmé.

PHOTOS: P. Soury

1st. LOOK

Shirt: Storets, similar HERE, HERE & HERE

Skirt: Storets, HERE

Boots: Senso, HERE

Bag: Gucci, similar HERE

2nd. LOOK

T-shirt: Anine Bing, HERE

Jeans: Levi’s, HERE

http://bs.serving-sys.com/BurstingPipe/adServer.bs?cn=tf&c=20&mc=click&pli=19451683&PluID=0&ord=[timestamp]